アイドルの力：Carmen Hearts2Heartsの「ミンヤク・テロン」が日本のネットを騒然とさせた瞬間

OMOI 漫画 – K-POPの世界は、常に異なる文化を融合させるユニークな方法を持っています。最近、インドネシア発のバーチャルガールズグループ「Hearts2Hearts」のメンバー、カルメン（Carmen）の行動がソーシャルメディアで大きな話題となりました。

彼女は、神経科学者のチャン・ドンソン氏と共演したYouTubeコンテンツ「Sleep Brain」の中で、自身の「ぐっすり眠るための秘訣」を率直に明かしました。それは高価なアロマグッズや高級なエッセンシャルオイルなどではなく、インドネシアから直接持参した「ミニャック・テロン（minyak telon）」と「カユプテオイル（minyak kayu putih）」だったのです。

続きを読む: 久保氏のコメント：『BLEACH』最終2話の放送延期には、極めて重要な理由がある

この率直な告白は、韓国、中国、そして日本をはじめとする海外のファンの間で即座に大きな関心を呼び起こしました。しかし、日本のネットユーザーを特に驚かせたのは、日本のECサイトにおけるこれら2つの製品の価格が驚くほど高騰しているという事実でした。

富裕層の高級品だと勘違い

この騒動は、X（旧Twitter）上のファンアカウントが、日本市場における「ミニャック・テロン（minyak telon）」と「ミニャック・カユ・プティ（minyak kayu putih）」の販売価格に注目したことから始まりました。

これらはインドネシアからの輸入品であるため、価格が大幅に高騰しています。「ミニャック・カユ・プティ」は2,490円（約26万ルピア）、「ミニャック・テロン」に至っては3,990円（約42万ルピア）という価格で販売されていたのです。

続きを読む: 一体どういう話だ？Medaka Kuroiwa Is Impervious to My Charms 『黒岩メダカに私の可愛いが通じない』第237章

インドネシアの人々にとって、これらは近所の商店で数万ルピア程度で購入できるごくありふれた家庭用品です。しかし、日本では数十万ルピア（数千円）もの高値で売られているのを見て、日本のネットユーザーは驚愕しました。

彼らは、カルメンがいつも持ち歩いているあの小さな緑色のボトルを、高級なハイエンド・フレグランス（香水）だと勘違いしたのです。毎晩寝る前にそんな高価なものを使っているカルメンは、実は富裕層の令嬢なのではないか、といったユーモアあふれるコメントも寄せられました。

「Jastip（代理購入）」ブームとインドネシアのネットユーザーの愉快な反応

こうした現象が起きても、ファンの熱意が冷めることはありません。カルメンが表現した「赤ちゃんの香り」のような心を落ち着かせる香りを求めて、日本や韓国のファンはこぞって共同購入（グループオーダー）を行ったり、インドネシアからの直接的な代理購入サービス（Jastip）を利用したりしています。彼らにとって、これは現地のマーケットプレイスで購入するよりも手頃な価格で正規品を手に入れるための、最も効率的な方法なのです。

続きを読む: LIST ROUGE『リストルージュ』全章 | 絶滅危惧種としてキメラ族に保護されている人類の世界

自分たちの「推し」がこのトレンドの火付け役となったことを受け、インドネシアのネットユーザーたちも負けじと愉快な反応を見せています。多くのユーザーが、「カユプティ油（minyak kayu putih）」や「テロン油（minyak telon）」を家に常備していることで、自分たちもエリート層や富裕層（いわゆる「デシル10」）の仲間入りをしたような気分になれる、と冗談交じりに語り合っています。

カルメンのこの行動は、自身の文化的アイデンティティを広める上で、アイドルが持つ影響力の強さを如実に物語っています。堅苦しいプロモーションを必要とせず、就寝前に「ミニャック・テロン（telon oil）」を塗るという何気ない習慣が、効果的な文化外交の手段となったのです。

かつてはインドネシアの人々の間で単なる風邪薬や冷え対策として認識されていたカユプテ油やテロン油は、今や東アジアのK-POPファンの間で最も求められる新しいフレグランス・トレンドへと変貌を遂げました。

続きを読む: 残り3分！漫画 CATENACCIO『カテナチオ』第95章

カルメンのこの行動は、自身の文化的アイデンティティを広める上で、アイドルが持つ影響力の強さを如実に物語っています。堅苦しいプロモーションを必要とせず、就寝前に「ミニャック・テロン（telon oil）」を塗るという何気ない習慣が、効果的な文化外交の手段となったのです。

かつてはインドネシアの人々の間で単なる風邪薬や冷え対策として認識されていたカユプテ油やテロン油は、今や東アジアのK-POPファンの間で最も求められる新しいフレグランス・トレンドへと変貌を遂げました。