トロイ・ベーカーが激白！『鋼の錬金術師』初代グリード役をクビになった驚きの理由

OMOI 漫画 –ゲーム『The Last of Us』のジョエル役や、数々の大作タイトルで知られる世界的トップ声優のトロイ・ベーカー（Troy Baker）が、キャリア初期に経験した驚きの挫折を明かしました。

ポッドキャスト番組「Party Chat」に出演したベーカーは、2003年に放送された初代TVアニメ『鋼の錬金術師』の英語版吹き替えにおいて、ホムンクルスのメンバーであるグリード（Greed）役を一度クビになっていたことを告白しました。

続きを読む: 『ELECEED』第420章 | 確かに、罠として仕組まれていたものだ

ベーカーによると、当時彼に与えられた最初の台本とディレクションには、「30秒間にわたり、徐々に激しさを増していく狂気の笑い声（Maniacal Laugh）」を表現するという非常に難易度の高い要求が含まれていました。ベーカーはスタジオのブース内で、音響監督とともに約15分から20分間、何度も異なるパターンの笑い声を試行錯誤したといいます。

しかし、納得のいく演技を出すことができず、自身の笑い声について「風船から空気が抜けていくような、本当にひどいものだった」と自虐的に振り返りました。

最終的にディレクターから「一度ブースの外に出ようか」と告げられ、実質的な降板を言い渡されることとなりました。その後、2003年版のグリード役はクリス・パットン（Chris Patton）が演じることになりました。

この手痛い失敗は、ベーカーのキャリアにおける大きな教訓となりましたが、物語はここで終わりません。ベーカーは後に、笑い声が最大の特徴であるバットマンの宿敵「ジョーカー（Joker）」役（ゲーム『Batman: Arkham Origins』など）のオーディションに合格し、見事な狂気の笑いを披露して世界中で絶賛されることになります。

さらに、原作に準拠して再アニメ化された『鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST（Brotherhood）』では、再びグリード役（リン・ヤオと融合した後のバージョン）のオーディションに挑戦する機会を得ました。

ベーカーが収録の際、恐る恐るディレクターに「今回は狂気の笑い声の指示はありますか？」と確認したところ、ディレクターから「今回はあの笑い声は必要ないよ」と言われ、無事に最後まで役を全うすることができたという、微笑ましい後日談も語られました。天才声優の隠された過去の失敗談に、多くのファンから驚きと称賛の声が上がっています。

続きを読む: 『ELECEED』第420章 | 確かに、罠として仕組まれていたものだ

皮肉なことに、この経験が特に印象深いものとなったのは、ベイカーが後に同じキャラクターを演じる機会を再び得ることになったからだ。数年後に『鋼の錬金術師 ブラザーフッド』が公開されると、ベイカーは、グリードがリン・ヤオの体を乗っ取った後の姿として、このシリーズに復帰した。オリジナル版のグリードの声優はクリス・パットンが務めたが、英語吹き替え版ではベイカーが後の姿のグリードを担当した。

ベイカーは、『ブラザーフッド』への復帰に際して最初に尋ねたのは、グリードがあの悪名高い笑い声をまた演じなければならないかどうかだったと語っている。答えは「いいえ」であり、これにより彼は、当初の役を逃す原因となったあの演技上の難題を繰り返すことなく、キャラクターを演じる機会を得ることができた。

ベイカーのその後のキャリアを振り返ると、このエピソードは特に興味深い。彼はその後、『The Last of Us』のジョエルや『バットマン：アーカム・オリジンズ』のジョーカーをはじめ、数多くの役を演じるようになった。『ブラザーフッド』でのグリード役への復帰は、結局のところ、キャリア初期の失敗を、異例の「再起のチャンス」へと変えたのである。