【セブンシーズ】最新ライセンス発表！『Living With My New Cat』『ズキュン×バキュン』など新作漫画・ライトノベルの北米版リリース決定

OMOI OTN - 北米の大手出版レーベルであるセブンシーズ・エンターテインメント（Seven Seas Entertainment）は、日本の人気漫画およびライトノベル作品の英語版ライセンスを新たに取得したことを公式に発表しました。今回のアナウンスには、世界中のファンから注目を集める期待のコミックシリーズやライトノベル、さらにはデジタル限定作品やオーディオブックなど、多彩なラインナップが含まれています。

特に注目を集めているのが、藤ひのと氏によるフルカラーコミック『Living With My New Cat』（原題：じじ猫くらしの続編、あるいは新しい猫との生活を描いた作品）のライセンス取得です。本作は、前作にあたる『Living With My Old Cat』（原題：じじ猫くらし）に続く心温まる日常系ストーリーであり、大切な存在を失った喪失感から一歩を踏み出し、再び愛することを学んでいく人間の姿を描いた感動の物語です。セブンシーズ側は、シニア猫との穏やかで愛おしい日々を描いた前作に続き、この続編も大判のフルカラープリント版およびデジタル電子書籍の両方で展開する予定であることを明かしました。

続きを読む: 実写化への大きな飛躍：Han So-hee、Kang Yoo-seok、Sung Joon がNetflixの野心作『俺だけレベルアップな件』Solo Leveling への参加を正式決定

さらに、アクションとロマンチックコメディが融合した鮮烈な話題作、楪ていと氏による漫画『ズキュン×バキュン』（Zukyun x Bakyun）の英語版リリースも正式決定しました。本作は、暗殺者としての腕前は超一流であるものの、恋愛に関しては全くの素人という二人のエリート暗殺者、ダンとライラが主人公です。命がけのミッションの中で突如として巻き起こる不器用なラブストーリーが、爆発とバイオレンス、そしてユーモアを交えてテンポよく描かれています。

英語版の単行本第1巻は、2027年9月に米国価格14.99ドル（カナダ価格19.99ドル）で印刷版が発売される予定で、同時に主要なデジタルプラットフォームでの電子書籍配信も並行して実施されます。

今回のセブンシーズの発表では、これらの注目漫画に加えて、複数のライトノベルやメディア展開作品のライセンス取得も同時に明かされています。ライトノベル部門の主要タイトルとしてアナウンスされたのが、涼介氏（原作）とすみ兵氏（イラスト）によるファンタジーアクション小説『独眼・独腕・独脚の魔術師』（The One-Eyed, One-Armed, One-Legged Sorcerer）です。

平和な街に突如として現れた満身創痍の伝説的魔法使い、アインズ・シルヴェタスを巡る重厚なストーリーは、先行してリリースされている漫画版とともに北米の読者へ届けられます。このライトノベル版はデジタル先行形式で2026年11月にリリースされる予定です。

また、同じくデジタル限定ライトノベルとして、ぱんだぷでぃんぐ氏（原作）とひやおり氏（イラスト）による異世界転生ファンタジー『宰相閣下の過保護な日常』（Record of a Reincarnated Chancellor）の英語版配信も決定。無能な魔王に召喚され、魔王軍の再建に奔走する男の姿を描いたユーモラスな異世界物語が、北米のライトノベルファンの元へ届くことになります。

続きを読む: 『STAR WARS: Galactic Racer』がAmazon Luna Primeに登場 —— ダウンロード不要で「アウター・リム」のレースを体感

さらに、近年の音声コンテンツ市場の拡大に合わせ、セブンシーズはオーディオブック（Audiobook）の新作ラインナップも大幅に拡充しました。今回の発表では、以下の3作品がオーディオブック化の対象となっています。
1. 『冒険者アル：その魔法、使えないって言いましたよね！？』（Al the Adventurer: That Magic Shouldn't Work!）
2. 『不本意な宇宙戦艦長：死にたがりから銀河の英雄へ！』（Reluctant Space Commander: From Death Wish to Galactic Hero!）
3. 『雨が降るから』（When It Rains, It Pours） - 一穂ミチ氏と竹美家らら氏による人気ボーイズラブ（BL）作品。

これらのオーディオブック作品は、ミッキー・シロイア氏やマックスウェル・グリック氏、デレク・プリンス氏といった実力派のナレーター陣を起用し、海外のリスナーに向けてより臨場感のあるエンターテインメント体験を提供します。

セブンシーズ・エンターテインメントは、日本のポップカルチャーを英語圏へ紹介する先駆者として、単に翻訳を行うだけでなく、フルカラー作品のクオリティ維持や大判コミックの装丁、多角的なデジタル配信に力を入れています。今回のライセンス大量獲得のアナウンスにより、英語圏の日本のマンガ・ノベルファンは、2026年末から2027年にかけて途切れることなく話題の新作に触れることができるようになります。今後も各作品の具体的な発売スケジュールや詳細な仕様について、公式SNSなどを通じて順次情報がアップデートされる予定です。